Рецепты выкладываются в клан-холлах владельцами замков, а также на некоторых сервах их можно приобрести у НПС-рыбака за разноцветные чешуйки, получаемые с рыб.
А саму краску для тату можно приобрести у Маммона-торговца и достать с мобов - про дроп не напишу, а вот спойл - пожалуйста:
Spoil
Hell Keeper Medusa (58) Aggressive 1/146
Lost Iron Golem (58) Passive 1/153
Forbidden Path Invader Elite Soldier (60) Passive 1/145